帝国的瞬息
劳劳车马未离鞍,
临事方知一死难。
三百年来伤国步,
八千里外吊民残。
秋风宝剑孤臣泪,
落日旌旗大将坛。
海外尘氛犹未息,
诸君莫作等闲看。
此为《世代》第4期(2018年春季号)封二。
所选诗作常被认为是李鸿章(1823—1901)遗言。
但据进一步研究,包括《澳门理工学报》(人文社会科学版)2015年第1期181-192页所载王垒文章,“李鸿章‘临终诗’辨伪”,迄今并无确实证据支持这种说法,很可能是托名之作。
然而,无论何人所作,此诗及配图却似乎不失为帝国瞬息的某种写照。
配图《景山》,日本摄影师山本赞七郎(1855—1943)作品,来自1906年8月出版的《北京名胜》:
山本, 讃七郎. “北京名勝.” 国立情報学研究所「ディジタル・シルクロード」/東洋文庫. doi:10.20676/00000208(Yamamoto, Sanshichiro. “Peking.” NII “Digital Silk Road” / Toyo Bunko. doi:10.20676/00000208)。
景山基本是人造山,曾为元、明、清皇家园林,曾是北京城内制高点,也曾主要以“万岁山”、“煤山”之名为人所知。
选诗 / 雪汉青、黄一琨,核实 / 许宏;选图 / 许宏;美编 / 陆军。
此封二及说明首发于《世代》第4期(2018年春季号)。若有媒体或自媒体考虑转发,请通过微信或电子邮件与《世代》联系:kosmoseditor@gmail.com。
《世代》第4期主题是“帝国”,却也有并非可以简单分门别类的文字。如《世代》文章体例及第1期卷首语所写,《世代》涉及生活各方面,鼓励不同领域的研究和创作。《世代》不一定完全认同所分享作品的全部方面。
欢迎访问《世代》网站(www.kosmoschina.org),详见“阅读原文”。
基督教古典教育的五个试探 / 布莱恩·道格拉斯 译 / 祖潘
美国传统古典学院是怎样被瓦解的 / 乔治·马斯登 译 / 许宏
基督教与美国文化:被忽视的张力 / 乔治·马斯登 译 / 许宏
宗教信仰在当代美国大学的位置 / 乔治·马斯登 译 / 许宏
重评归正宗传统的兴起 / 理查德·穆勒 译 / 李晋、马丽 校 / 许宏
解构主导式叙事 / 理查德·穆勒 译 / 李晋、马丽 校 / 许宏
认识经院主义和人文主义 / 理查德·穆勒 译 / 李晋、马丽 校 / 许宏
如何在启蒙时代谈论“启蒙” / 约拿单·爱德华兹 译 / 思思 校 / 李晋、许宏